Idag var det Maria Lichtmess eller kyndelsmesse som den heter på norsk. I Norge er det frimurerene som har trykket denne dagen til sist bryst. Selv om frimurertradisjonen har stått ganske sterkt i Transilvania (sikkert pga av at de lå under det østeriske imperium i mange år) var denne sammenslutningen av hvithårete menn i dekorerte livkjoler  temmelig fraværende på kveldens Vesper.

Heute war Maria Lichtmesse oder Kyndelsmesse, wie es in Norwegen heisst – in der evangelischen Tradition heisst der Tag die Darstellung des Herrn. In Norwegen feiern v.a. die Freimaurer diesen Tag. Auch hier in Siebenbürgen gibt es einige davon, weil bis zum Ende des 1. Weltkrieges die Habsburgische Monarchie das Land strukturierte. Trotz alledem waren wenige grau- und weissharige Männer in Frack an der Vesper anwesend.

Derimot hadde jeg fått med meg det ganske nystartede ungdomskoret. Vi har bare hatt tre prøver siden jul, men det gikk nå ikke så verst likevel. Pga av manglende lokaliteter går elevene her på skole i to sjikt. Dvs at mange begynner skolen på ettermiddagen og er ofte ikke ferdig før i 8-9 tida om kvelden. Vi skulle møtes kl.17, noe som innebar fritakning for mange av elevene. Det gikk ganske greit takket være en av prestene som også er religionslærer på en av skolene. Han tok like godt med seg en hel skoleklasse som hadde time på samme tidspunkt som Vespergudstjensten. Noe som resulterte i at gjennomsnittsalderen gikk kraftig ned og antall besøkende opp- sammenlignet med tidligere år.

 Det ble en fin kveld der ungdomskoret både sang egne sanger og var med på liturgiske ledd. Jeg ble veldig inspirert etter å ha vært på bispevigsling i Bodø og så hvordan domkirkens kor var aktivt med på de liturgiske leddene. På det vedlagte klippet høres en tysk versjon av "Deg å få skode" som ble ganske fin synes nå jeg.

Ganz im Gegenteil wirkte der noch recht junge Jugendchor mit. Es gab nur drei Proben seit Weihnachten, doch es war genug, um drei neue Lieder einzustudieren. Weil es zu wenig Schulgebäude gibt hier, müssen die SchülerInnen z.T. in zwei Schichten zur Schule. Diejenigen der 2. Schicht sind dann erst um 20h fertig. Daher mussten einige von ihnen frei bekommen, um mitsingen zu können. Zum Glück sind zwei unserer drei Pfarrer auch Religionslehrer und konnten die Sache an die Hand nehmen. Der eine nahm sogar seine Klasse mit zur Vesper und überliess die Schulstunde quasi seinem predigenden Kollegen….das Durchschnittsalter der VesperbesucherInnen sank somit – verglichen mit den letzten Jahren – beträchtlich.

Es wurde eine schöne Vesper: der Jugendchor sang drei Lieder und unterstützte die Gemeinde bei den liturgischen Teilen. Wer auf den Link drückt, wird den Chor hören, während er nach der Lesung ein ins deutsch übertragenes irisches Volkslied singt. Ein gelungener Beitrag unserer Jugendlichen zu diesem eher peripheren Festtag.

https://youtu.be/134wF4ctTvE