Jürg hadde fått med seg noen musikere, også uten å overdrive, av ypperste kvalitet.
Filolinisten Ioana Galu underviser til daglig på et college i Ohio og hadde vendt tilbake til hjemlige trakter både for å spille og besøke familie. Hun fikk akutt betennelse i lillefingeren og hoppet derfor over på 2. fiolin og gjennomførte med tre gripefingre. Den andre fiolinisten Iuliana Cotirlea er fiolinist i byens orkester og åpen for nye utfordringer. Sopranen Melinda Samson kommer fra den ungarske minoriteten i Transilvania og underviser sang ved byens teaterskole. Og så var det Jürg og Brita på tangenter og munnharpe. Konserten fant sted på galleriet til et forrom til selve kirken som de kaller for "Ferula". Rommet er nesten som en liten katedral i seg selv med fantastisk akustikk.
Orgel og virginal ble, med god hjelp av kirkens personal, fraktet opp lange steintrapper. En relativ slitsom manøver med tanke på at instrumentariet også skulle fraktes ned igjen. Men, vi fikk lønn for strevet. Publikum var begeistret, og ikke minst hadde vi selv en stor opplevelse med å sansynligvis være de første på over 200 år som fikk lov å fremføre denne vakre og innbydene musikken fra transilvanias landsbygd.
▶ Transylvanian baroque: Unaussprechlich schöne singet - YouTube
▶ Transylvanian Baroque: Jetzt sinkt die Sonne nieder - YouTube
▶ Transylvanian baroque: Wenn ich, o Schöpfer, deine Macht - YouTube
Transylvanian baroque - YouTube
Jetzt sind wir wirklich in Rückstand gekommen mit Schreiben – es gibt einiges zu tun im Moment. Und wir können nur mit gutem gewissen über etwas schreiben, wenn es zeitlich hinter uns liegt. Zuerst also zum Samstag: Jürg hat bekanntlich auf ein enormes Archiv mit Manuskripten aus den Dörfern aufzupassen. Wenn er Zeit hat, schreibt er immer wieder ein Stück ab. Alles ist ja in Stimmen, nicht in Partituren überliefert. Auch die Sütterlinschrift macht ihm zu schaffen. Übrigens hat Ramberg Blandakor schon eine Kantate aus dem Archiv zum Dreikönigstag aufgeführt. Am Samstag konnten wir 6 Arien aus dem Archiv dem Publikum vorstellen. Die weiteren Musikerinnen waren Melinda Samson, sopran, Ioana Galu und Iuliana Cotirlea, Geigen. Ioana ist Rumänin und schon seit 15 Jahren in Ohio unterrichtend und spielend tätig. Sie kommt immer wieder auf Familien- und Spielbesuch. Leider spielte ihr kleiner Finger der linken Hand einen Streich, sodass sie erst meinte, das Konzert ganz absagen zu müssen. Zum Glück gings dann doch besser als erwartet und sie konnte das Konzert als 2. Gegerin mit den restlichen drei Fingern der linken Hand bewältigen. Iuliana ist Geigerin in der Philharmonie hier in Hermannstadt und sehr interessiert in Barockmusik. Ioana hat ihr aus den USA einen Barockbogen mitgebracht, den sie kurzerhand für das Spiel der ersten Geigenstimme verwenden musste – was sie mit Glanz bewältigte. Die Sopranistin Melinda Samson gehört zur ungarischen Minderheit in Siebenbürgen und unterrichtet an der Theaterschule. Dazu kamen wir zwei mit Orgel, Virginal, Kontrabass und Maultrommeln. Das Konzert war auf der Empore der sogenannten Ferula. Das ist der Teil der Kirche, der sich hinter dem Turm befindet. Das ist fast wie eine eigenen Kathedrale, mit toller Akkustik. Mit Unterstützung von (fast) freiwilligen Helfern wurden Orgel und Virginal die langen Treppen hinaufgetragen – sie sind etwas eng und der Gedanke, dass alles einige Tage später wieder hinunter sollte, schaffte kaum bessere Stimmung bei der Truppe. Das Publikum war jedenfalls sehr zufrieden nach dem Konzert, nicht zuletzt, weil es Musik zu hören bekam, dass seit sehr langer Zeit nicht mehr erklungen war und erst noch aus der nahem Umgebung stammte. 'S Stägeli uf, 's Stägeli abb, juhee!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar