Den norske nasjonaldagen er i ferd med å ebbe ut og jeg tenker det er mange som har gnagsår både etter trange bunadsko og trange skjørtelinninger der hjemme i furet værbitt-landet. Min lofotbunad hang pent i posen sin i hele dag mens jeg heller valgte et nøytralt sort/hvitt antrekk til gudstjenesten  der det var konfirmasjon av 8 konfirmanter. Ja det var faktisk ikke flere og i Hermannstadt må man kanskje innse at Konfirmasjoner der kirken har kul på veggene av folk, er forbi. Av de 8 var det 6 som bar folkedrakt. Det er like vanlig her som i Norge å få bunad til konfirmasjonen. Her er det dessuten ikke vanlig med hvite kapper. Å spille konfirmasjonsgudstjeneste skulle vise seg å bli en lang og omstendelig sak. I forkant har konfirmantene vært i gjennom en god gammeldags overhøring som fungerer som en slags eksamen. På fredag ble altså 8 nervøse ungdommer testet i katekisme foran menighetsrådet som skulle avgjøre om de var moden for konfirmasjon eller ikke. Dette er jo mer en pro forma sak og det var, så vidt jeg forsto; ikke vanlig å stryke. På selve konfirmasjonsgudstjenesten måtte de 8 avlegge løfte om å være tro mot kirka og det den står for. Altså adskillig mer alvorstynget en det vi er vant til fra både Norge og Sveits. Det var en lang Gudstjeneste med nattverd i tillegg og jeg satt langt vekk på galleriet og kaldsvettet og lurte på om det var det var nå stikkordet mitt var eller sa prestene, for de var to idag, noe som lignet. Jeg får lite med meg både akustisk og optisk der jeg sitter så jeg var glad Jürg var med og kunne lene seg ut over galleriet og fortelle hva som skjedde. han spilte forøvrig på en håndlaget stortromme bestående av et oljefat der det var spent et slags-skinn lignende stoff over som membran. Det var en flott klang som blandet seg så til de grader med orgelets pedalregister at det rett og slett ikke hørtes så godt som vi hadde tenkt. En eller annen ungdomsarbeider har bygget slike trommer som prosjekt for noen år tilbake og de har visstnok aldri vært i bruk så de var på høy tid og vi kommer sikker til å benytte dem ved en senere anledning.

Men tilbake til nasjonaldagen. Forrige uke fikk jeg en pen invitasjon med den norske løve i rødt og gull med invitasjon, på engelsk!, til å feire nasjonaldagen i den norske Ambassade. dagen skulle feires 14. mai, den var i Bucarsti og uten følge av ektefelle. Det var også tre grunner til at jeg pent takket nei. 14. mai var dessuten Kristi Himmelfart og arbeidsdag for meg.

Det er nok ikke mange norske i området her så å finne noe 17. mai -arrangement i nærhetenen var ikke å tenke på. Jeg har truffet en Alexandra som har tilbragt barndommen og ungdommen på østlandet og derfor snakker flytende norsk, ellers har jeg ikke truffet en eneste norsk person siden vi kom hit. Men sveitsere derimot, finnes det i bøtter og spann. Vel, Jürg kom på ideen om å legge ut agn for å lokke til seg eventuelle norsker ( jeg bruker bevist ikke ordet nordmann). Etter gudstjeneste nsyklet vi i timesvis i Hermannstadt og omegn med et norsk flagg for å se om det var noen som åpenbarte seg som norsk. Det ble ikke fortrukket en mine på hele turen så det var tydelig at vi ikke traff på noen som skjønte hva denne øvelsen skulle indikere. De burde ihvertfall gjenkenne flagget fra skirenn med navn som Marit Bjørgen og Oddvar Brå. Men nei, det var ingen gjenkennelse eller kommentarer så vidt vi kunne se.
Vi la turen om et market. Jürg mente at dette sikkert var interessant for Lysbøens loppedamer og fotograferte ivrig

Naja, vi kjøpte faktisk ingen ting, og vi syklet til neste brukthandel som lå i nærheten av flyplassen. Der kjøpte vi heller ingen ting. Derimot kjøpte vi en stekepanne, en stavmixer og to lyr-fileter i varehuset rett over veien. 17. mai-menyen vår ble altså stjerneanismarinert lyr på voket grønnsakseng (i ny stekepanne) og kortreiste jordbær til desert!

Der norwegische Nationalfeiertag ist am ausebben (schon ausgeebt) und einige Blattern haben sich durch zu enge Trachtenschuhe an die Fersen ihrer Träger Innen erhoben. Vom Rest der Bekleidung wollen wir höflich schweigen. Britas und meine Kleid  orientierte sich heute am normalen Sonntagsgewand für OrganisteInnen, also s w. Heute, am Sonntag Exaudi war Konfirmation in Hermannstadt. Nicht weniger als 8 (ACHT) Konfirmandinnen zogen ein in die Stadtpfarrkirche. Vor 1990 waren es jährlich über 100 (HUNDERT). Auch hier ist die Tracht eine der üblichen Kleiderwahlen. Die Konfirmanden wurden schon am Freitag  in Katachismuslehre getestet und heute legten sie ihr Gelübde ab und sagten das Glaubensbekenntnis (in der  Gruppe) auf. Sie zogen zusammen mit der Kirchenpflege ein in die Kirche – das gab diesem Gelübde schon entschieden mehr Gewicht, als ich das von meiner Konfirmation her kenne. Nach dem Gottesdienst redeten wir mit einem der nächsten Konfirmanden und er redete klar und deutlich mit uns über den Unterricht und auch, wie er sich dann kleiden werde. Der junge Mann ist heute nicht mehr als 13 Jahre alt und weiss offenbar, was er will, was es ihm bedeutet und warum er sich nächstes Jahr konfirmieren lässt….erfreulich; leider werden es dann nicht mehr als 4 Konfirmanden sein. Jürg spielte zu Britas Orgelklängen auf einer RiesenTrommel, die ein Jugendarbeiter vor Jahren zusammen mit Jugendlichen aus einem Ölfass und anderen wiederverwendbaren Utensilien zusammenbastelte. Das Echo der Kirchgängerinnen schien durchwegs positiv. 

Brita bekam vor einer Woche eine Einladung per Post von der norwegischen Botschaft (an sie und NUR an sie), sich am 14.5. in Bukarest zur Feier ders Nationaltages (vom 17.5.) dort einzufinden.  Brita reiste nicht dorthin, u.a. weil es auch ein Arbeitstag für sie war: Auffahrt.  Ansonsten war hier in Heimatstadt NICHTS zu spüren vom 17. Maigefühl. Jürg befestigte eine kleine norwegische Flagge hinten am Fahrrad, doch das weckte keine einzige  Reaktion während unserer mittelgrossen Fahrradtour nach dem Gottesdienst. Wir fuhren auch durch einen Flohmarkt. Ein Mann bestand darauf, mit seiner Bierflasche abgelichtet zu werden; es herrschte eine strahlende Stimmung dort. Sonst erinnerten uns grössere Teile des Angebotenen an das Alteisenlager von Terje Mørkved, Vater von unserem lieben Freund Tor -Vegard, der in Sund neben der Schmeide eine Werft betreibt; und er weiss haargenau,  was in jedem der Alteisenhaufen liegt. Und er kann sich einfach nicht trennen davon, auch wenn sich die Gemeinde, der Kanton, ja sogar die Umweltbehörde immer wieder dafür engagieren, dass dort endlich Ordnung geschaffen werde – aber es sei ja gar keine Unordnung dort, kommentiert der witzige und überhaupt nicht humorlose Terje mit rollenden Kugelaugen.

Wir kauften NIHIL, auch nicht im Gebrauchtwarenladen neben dem Flughafen nach einer halben Stadtumrundung. Doch im METRO gleich gegenüber kauften wir einen neuen Qualitätsstabmixer mit allem Zubehör (Marke Braun), ene gute Wokpfanne (Tefal Titan) und  zur Feier des Tages (es war immer noch 17. Mai)  zwei Filets Seelachs, die ausgezeichnet schmeckten und den norwegischen Nationalfeiertag kulinarisch bestens krönten. Der Dessert waren die ersten rumänischen Erdbeeren, die wir auf dem Heimweg am Markt erstanden und wie richtige Erdbeeren schmecken.